Postagens
// Dia :sexta-feira, 2 de agosto de 2013
Kiba Letras dos Encerrmentos
OBS: As traduções forão todas feitas pela nossa equipe devido não termos encontrado nenhuma tradução na internet. Se tiverem uma tradução melhor nos envie para postarmos.
1º Encerramento - Very Very (Original):
1º Encerramento - Very Very (Original):
Kimi no sono kokoro no naka wo nozoite
Shibireta sono kimochi to hyojou
Hitori seotta kimi no sugata
Hirari hikaru namida no nake wa
Kikazu ni iwazu ni okuri wo eru
Sagashiteru kotae no aida ni
Okawari sugizu kangae sugizu
Asu no kimi ni komorebi kanjiru
*Very, very much, very catch
Very, very good kimi to boku
Itsudemo kimi ni soba ni
Iteagetai to omotterunda
Very, very much itsudatte
Very, very good fukawa nai
Bokura wa itsumo kibou de
Chikara tsuyoku saiterun da
Kimi ni deai yuruganai kyou wa
Itoshii atarimae no nichijyou
Itsumo hanashite yume no monogatari
Sore wa kawaranai mono tashika ni
Naitemo maketemo kanjiru omoi
Yuruganai kimi to kizura ni
Sugoshita hibi ga kawaranai hibi e
Itsumo de sou omoikanaderu
**Very, very much, very catch
Very, very good kimi to boku
Tatoe kimi ga okitemo
Nandemo tachiagarunda
Very, very much itsudatte
Very, very good fukawa nai
Bokura wa itsumo de asu
Tsuyoi kaita iinda
Suwari hikaru hi ga ari e
Shiroi kumo ga nagareru
Kawaranai kara kimi wa sou onaji saa
Mayoi no naka kono yasashisa kanji
Donna toki mo kimi wo zutto shinji
Koko ni tooku hirogaru keshiki
Blue sky no hi no shita de
Iki mo, imi mo, iji mo
Zutto koko ni itai hi mo
* (repete)
**(repete)
Very, very much, very catch
1º Encerramento - Very Very (Tradução):
Shibireta sono kimochi to hyojou
Hitori seotta kimi no sugata
Hirari hikaru namida no nake wa
Kikazu ni iwazu ni okuri wo eru
Sagashiteru kotae no aida ni
Okawari sugizu kangae sugizu
Asu no kimi ni komorebi kanjiru
*Very, very much, very catch
Very, very good kimi to boku
Itsudemo kimi ni soba ni
Iteagetai to omotterunda
Very, very much itsudatte
Very, very good fukawa nai
Bokura wa itsumo kibou de
Chikara tsuyoku saiterun da
Kimi ni deai yuruganai kyou wa
Itoshii atarimae no nichijyou
Itsumo hanashite yume no monogatari
Sore wa kawaranai mono tashika ni
Naitemo maketemo kanjiru omoi
Yuruganai kimi to kizura ni
Sugoshita hibi ga kawaranai hibi e
Itsumo de sou omoikanaderu
**Very, very much, very catch
Very, very good kimi to boku
Tatoe kimi ga okitemo
Nandemo tachiagarunda
Very, very much itsudatte
Very, very good fukawa nai
Bokura wa itsumo de asu
Tsuyoi kaita iinda
Suwari hikaru hi ga ari e
Shiroi kumo ga nagareru
Kawaranai kara kimi wa sou onaji saa
Mayoi no naka kono yasashisa kanji
Donna toki mo kimi wo zutto shinji
Koko ni tooku hirogaru keshiki
Blue sky no hi no shita de
Iki mo, imi mo, iji mo
Zutto koko ni itai hi mo
* (repete)
**(repete)
Very, very much, very catch
1º Encerramento - Very Very (Tradução):
Olhando no Fundo do seu Coração.
Quero saber mais do seus sentimentos
O Motivo pelo qual você sofre tanto
O Motivo palo qual suas Lágrimas
Brilham tanto
Saem sem serem ouvir nem dizer nada
Enquanto busca por resposta
Sobre si Mesmo
Sem pensar Muito, Sem querer Muito.
Venha, Deixe-me sentir o amanhã em Você!
Muito, Muito, Muito preso.
Muito, Muito Bom, Eu e Você.
Sempre quis Estar do seu lado
É aonde quero estar
Muito, Muito, Muito para Sempre.
Muito, Muito Bom, nada Mudará
Com desejo e Esperança iremos
Nos encher de força e Poder
Sentir Gentileza quando está Perdido
Não Importa o que aconteça,
Sempre acreditarei em Você
Aqui dentro deste Vasto Cenário
Debaixo do Sol de um Céu Azul
Nossa Respiração! Nosso Sentimento!
Nossa Preservação da Vida!
Minhas Esperanças de ficar
Aqui para sempre
Muito, Muito, Muito preso.
Muito, Muito Bom, Eu e Você.
Quero sempre estar ao seu Lado
É a onde quero Estar
Muito, Muito, Muito para Sempre.
Muito, Muito Bom, nada Mudará
Com desejo e Esperança iremos
Nos encher de força e Poder
2º Encerramento Solar Winter - (Original):
kazashita te hiraite
ano taiyou ni yararesou sa
yuutsu na omoi wa sora ni tokashite ikou
atsui jyaketto nugisutete
hashiri dashitanda dakara 6, 7, 8
anai kaze fukasete
ima tobidashite GO!
yuriokosareta beddo
okinuke ni todoku taiyou kou
yume wo hatsu ameagari
kono michi wo tobashite
ichido-kiri no ima to kodou wo sagashite
tsukanda te tsukidase
ano taiyou mo kowasesou as
yuutsu na omoi wa sora ni tobashite ikou
try again fumi dase
tarematteiru no nara 7, 8, 9
tem made
hibikaseru kono koe dashite GO!
kazashita te hiraite
ano taiyou ni yararesou sa
yuutsu na omoi wa sora ni tokashite ikou
atsui jyaketto nugisutete
hashiri dashitanda dakara 6, 7, 8
anai kaze fukasete
ima tobidashite GO!
yuriokosareta beddo
okinuke ni todoku taiyou kou
yume wo hatsu ameagari
kono michi wo tobashite
ichido-kiri no ima to kodou wo sagashite
tsukanda te tsukidase
ano taiyou mo kowasesou as
yuutsu na omoi wa sora ni tobashite ikou
try again fumi dase
tarematteiru no nara 7, 8, 9
tem made
hibikaseru kono koe dashite GO!
4º Encerramento - Sekai o Hate Made (Original):
Wazurawashii toko kara hanarete
Habatakitakatta dake
Mou kodomo ja nai noni to
Nando jinbun wo chikatta darou
Kinou made no bokura ni BAI BAI
Miagereba hoshi ga houseki mitai na yozora wa
Yaritai koto afureteru
Surinuke kata ya noritsugi ni mayou yori
Yakusoku sareta basho made hitasura susumu dake sa
Bokura no tsubasa wa honmono no totemo totemo kireina hane dakara
Donna hageshii ookina kaze ni mo makenai
Tooku e tooku e hitasura tobunda
Hora mou kaze ni natte
Anna ni namida koraeta hi wo waraeru kara
Zutto kesenai TEREBI tada mitsumete waratteta hibi
Densha no naka, tsukareta kao de, nemuru otona kurashi wo kakaete
Umareta machi made tsureteiku yo, kimi ni misete agetai
Nan ni mo nai toko dakedo, fuusha ga mawaru oka e
Tokidoki bokura wa gooru wo miushinai
Kibou mo yume mo munashikute uchinomesareru
Bokura no tsubasa wa nisemono no totemo totemo kitanai Kamikire de
Hon no sukoshi no, chiisana kaze de yabureta
Nandomo nandomo korogari mawatte
Demo mada iji wo hatte akirame nigedasu wake ni wa ikanakatta yo
Bokura no tsubasa wa honmono no totemo totemo kireina hane Dakara
Donna hageshii ookina kaze ni mo makenai
Tooku e tooku e hitasura tobunda
hora mou kaze ni natte
Anna ni namida koraeta hi wo waraeru kara
kinou made no bokura ni BAI BAI
Miagereba hoshi ga houseki mitai na yozora wa
Yaritai koto afureteru
Sekai no hate made
4º Encerramento - Sekai o Hate Made (Tradução):
Wazurawashii toko kara hanarete
Habatakitakatta dake
Mou kodomo ja nai noni to
Nando jinbun wo chikatta darou
Kinou made no bokura ni BAI BAI
Miagereba hoshi ga houseki mitai na yozora wa
Yaritai koto afureteru
Surinuke kata ya noritsugi ni mayou yori
Yakusoku sareta basho made hitasura susumu dake sa
Bokura no tsubasa wa honmono no totemo totemo kireina hane dakara
Donna hageshii ookina kaze ni mo makenai
Tooku e tooku e hitasura tobunda
Hora mou kaze ni natte
Anna ni namida koraeta hi wo waraeru kara
Zutto kesenai TEREBI tada mitsumete waratteta hibi
Densha no naka, tsukareta kao de, nemuru otona kurashi wo kakaete
Umareta machi made tsureteiku yo, kimi ni misete agetai
Nan ni mo nai toko dakedo, fuusha ga mawaru oka e
Tokidoki bokura wa gooru wo miushinai
Kibou mo yume mo munashikute uchinomesareru
Bokura no tsubasa wa nisemono no totemo totemo kitanai Kamikire de
Hon no sukoshi no, chiisana kaze de yabureta
Nandomo nandomo korogari mawatte
Demo mada iji wo hatte akirame nigedasu wake ni wa ikanakatta yo
Bokura no tsubasa wa honmono no totemo totemo kireina hane Dakara
Donna hageshii ookina kaze ni mo makenai
Tooku e tooku e hitasura tobunda
hora mou kaze ni natte
Anna ni namida koraeta hi wo waraeru kara
kinou made no bokura ni BAI BAI
Miagereba hoshi ga houseki mitai na yozora wa
Yaritai koto afureteru
Sekai no hate made
4º Encerramento - Sekai o Hate Made (Tradução):
Partindo deste lugar inquietante
Voando para lugares distantes
Você não é mais uma Criança
Que causa problemas por ai
E agora rumo a nossa promessa
É para onde sigo adiante
Nossas lindas asas são reais
E é graças a elas
Que Vento nenhum pode nos derrubar
Distante, muito Distante.
É até onde voarei
Posso sorrir
Até nos dias em que chorava
Posso voar
Até o fim do Mundo
