OBS: As traduções forão todas feitas pela nossa equipe devido não termos encontrado nenhuma tradução na internet. Se tiverem uma tradução melhor nos envie para postarmos.

1º Abertura - Santuary (Original):

Boku-tachi wa mina kitto

Te wo nobashiterunda

Tooku tooi basho he to

Kaze ni fukare aruite yuku

Egaiteta mirai nigirishimete

Haruka kanata mitsumeterunda

Umare kita imi wo shiritakute

Tatoeba ushinau toki ga kite mo

Dakishimeru koto ima, erabou

Boku-tachi wa mina kitto

Te wo nobashiterunda

Nakuse nai mono ni mukatte

Kagayaita yume dake wo

Taguri yose nagara

Tooku tooi basho he to

Itsuka miteta sora no iro ga

Namida suru tabi ni yogoreteku

Hoho wo nuguttara kiduku darou

Kiete yuku hikari no tsuyosa

Boku-tachi wa mina kitto

Tada sagashiterunda

Kotae ga soko ni nakute mo

Daremo shira nai jibun

Shinjite mitakute

Tooku tooi basho he to

Boku-tachi wa mina kitto

Te wo nobashiterunda

Hate shi nai sora wo mezashite

Kodou ga hibiki aeba

Hitori ja nai kara

Tooku tooi basho he to

Boku-tachi wa mina kitto

Te wo nobashiterunda

Nakuse nai mono ni mukatte

Kagayaita yume dake wo

Taguri yose nagara

Tooku tooi basho he to

1º Abertura - Santuary (Tradução):

Todos nós, com certeza, estamos estendendo nossas mãos

Em direção a um lugar muito distante

Eu ando, sendo levado pelo vento, por que queria descobri o motivo pelo qual eu nasci

Mesmo que chegue o momento em que teremos perdas

Abraçar é o que devemos escolher agora

Todos nós, com certeza, estamos estendendo nossas mãos

Em direção as coisas que não podemos perder

Eu vou abraçar os sonhos que brilham

Em direção a um lugar muito distante

2º Abertura - Santuary (Original):

Umareta machi wo tooku hanarete 

Atashi wa utatte iru 

Yowai KOKORO mo yureru omoi mo 

POKETTO ni shimaikonde

Te no naru hou he michi naru michi he 

Ayumou susumou

Dare ka no tame ja naku 

Aru ga mama hokoreru you ni 

Yoake ni taiyou ga noboru you ni 

Atashi wa MERODII wo kizamu 

Hakanaku tomo tsuyoku 

Atashi wa ikite yuku

Yukidoke mizu wa umi ni nagarete 

Kisetsu wa megutte iku 

Toki no nagare ni make nai you ni 

Atashi wa ayunde iku

Mirai no sora wo michi no IMEEJI wo 

Egakou tsukurou

Dare ka no MANE ja naku 

Aru ga mama kazaranu you ni 

Haru ni hana ga saku you ni 

Atashi wa MERODII wo kizamu 

Hakanaku tomo tsuyoku 

Atashi wa ikite yuku

Dare ka no tame ja naku 

Aru ga mama hokoreru you ni 

Yoake ni taiyou ga noboru you ni 

Atashi wa MERODII wo kizamu

Dare ka no MANE ja naku 

Aru ga mama kazaranu you ni 

Haru ni hana ga saku you ni 

Atashi wa MERODII wo kizamu 

Hakanaku tomo tsuyoku 

Atashi wa ikite yuku

2º Abertura - Santuary (Tradução):

Para longe da cidade em que nasci

Estou Indo

Assim como um coração frágil e os sentimentos que balançam

Acabam derretendo

Seguindo o Caminho Interrompido

Vamos andar, Vamos prosseguir.

Não por alguém

Parecendo a idolatrada mãe podemos ter orgulho

O sol se pondo parecendo a noite chegando

Eu guardarei a melodia fortemente

Amigo Temporário

Eu seguirei Vivendo